Laura Villegas Izquierdo CV - Jobfie

Concoce el CV de Laura Villegas Izquierdo realizado con la herramienta de creación de CVs gratuita de Jobfie. Haz el tuyo ahora.

CV creado gratuitamente con la herramienta Jobfie. Crea uno ahora y mejora tus posibilidades de contratación.

Laura
Villegas Izquierdo
Mujer
18.11.1996
Alcalá la Real, (Jaén)
Idiomas
  • Español
    Lengua nativa
  • Inglés
    C2 C2 C2 C2
    C1 Cambridge English
  • Francés
    B1 B1 B1 B1
  • Alemán
    B2 B2 B1 B2
Competencias laborales
  • Competencias comunicativas
    Óptima capacidad de comunicación intercultural y redacción
  • Competencias de organización y gestión
    Facilidad para solucionar problemas con los recursos mínimos en una situación inesperada
  • Competencias relacionadas con el empleo
    Rápida adaptación a países extranjeros y su cultura
  • Competencias informáticas
    Conocimiento experto de programas de traducción asistida y de paquetes como Microsoft Office
Otros datos
  • Pertenezco al sistema de Garantía Juvenil
  • Dispongo de permiso de conducir
    B
  • Dispongo de vehículo
    Coche
Sobre mí
  • Haber vivido en tres países diferentes ha supuesto que tuviera que afrontar retos culturales y lingüísticos, lo que me ha dado la posibilidad de comprobar lo mucho que la multiculturalidad enriquece personal y profesionalmente. Mi formación como traductora e intérprete ha influido siempre de manera positiva y, gracias a ella, he sido capaz de superar las expectativas y aprender de cada experiencia.

Experiencia laboral
  • Profesora asistente de español
    • Gustavus Adolphus College (Minnesota, EE. UU.)
      09-2019 - 05-2020

    - Horas de tutoría personalizadas con alumnos

    - Organización y participación en eventos culturales, charlas y seminarios

    - Ayuda con las clases de español nivel avanzado (Cultura española, entre ellas)

  • Traductora Audiovisual
    • Fernando Castillo (contrato de prácticas)
      04-2019 - 07-2019

    - Traducción EN>ES para voces superpuestas o voice-over

    - Traducción de documentales y programas de telerrealidad

  • Orientadora de estudiantes estadounidenses
    • Fundación IES Granada
      08-2018 - 12-2018
Educación y formación
  • Máster en Traducción Profesional (especialidad en traducción audiovisual y accesibilidad)
    • Universidad de Granada
      10-2018 - 07-2019
  • Grado en Traducción e Interpretación
    • University of Sheffield
      09-2015 - 06-2016

    Programa Erasmus +

  • Grado en Traducción e Interpretación
    • Universidad de Granada
      09-2014 - 06-2018
Sugerencias
¿Cómo te has sentido hoy en nuestra web?
Estoy enfadado
No me gusta
Ni bien ni mal
Me ha gustado
Me ha encantado
Cuéntanos cómo podríamos mejorar.
¿Necesitas ayuda? Contacta con nosotros a través de nuestro correo info@mail.jobfie.es
Enviar

Muchas gracias por compartir con nosotros tu experiencia.