Carmen Salvador Miragall CV - Jobfie

Concoce el CV de Carmen Salvador Miragall realizado con la herramienta de creación de CV gratuita de Jobfie. Haz el tuyo ahora.

CV creado gratuitamente con la herramienta Jobfie. Crea uno ahora y mejora tus posibilidades de contratación.

Carmen
Salvador Miragall
Mujer
13-02-1982
Madrid, Madrid, Madrid
carmeli_13@yahoo.com
Experiencia laboral
    • Consejería de Interior
      11-2019 - 02-2020
    		Traductora

    Traducción jurídico-económico y judicial inglés-español-inglés oral y escrita.
    • ASTEX
      02-2019 - 06-2019
    		Profesora de Inglés

    Clases de inglés en empresas.
    • Seprotec
      09-2018 - 12-2018
    		Intérprete

    Interpretación Judicial  (servicios) inglés-español para la comunidad de madrid
    • Vaughan Systems
      09-2006 - 03-2018
    		Profesora de Inglés y Español

    Clases de inglés en régimen trimestral, en empresas y particulares. Clases d inglés a adultos en grupos e individuales. Intensivos.
    • Voluntario y autónomo
      01-2006 - 12-2011
    		Traductor, intérprete

    Traducción escrita inglés-español de textos de naturaleza legal, médico, turístico y bios. Mediador intercultural en charlas médicas (interpretación consecutiva inglés-español) y en reuniones.
    • Portsmouth Historic Dockyard
      07-2004 - 08-2004
    		Anfitrión turístico

    Venta de entradas e información a turistas de la base histórica naval de Portsmouth, Reino Unido. Intérprete de inglés y francés en varias ocasiones.
Educación y formación
    • Ministerio de Educación, Universidad de Portsmouth (Homologada)
      09-2000 07-2004
    		Licenciada en Traducción e Interpretación
Idiomas
  • Español Lengua nativa
  • Inglés
    C2 C2 C2 C2
  • Francés
    B1 B1 B1 B1
  • Alemán
    A2 A2 A2 A2
Competencias laborales
  • Competencias comunicativas
    • idiomas, inglés
  • Competencias relacionadas con el empleo
    • Disponibilidad horaria, tenacidad, atención al detalle, meticulosa, puntual, afable, con buenas dotes de comunicación
  • Competencias informáticas
    • MS Office, Powerpoint, Quark express, herramientas TAO, PHOTOSHOP, editores de video y audio y subtitulado
Otros datos
  • check negro Dispongo de los siguientes permisos
    B