Javiera Nápoli CV - Jobfie

Traductora, Subtituladora, Transcriptora y correctora de textos

• Clientes independientes diversos
  07-2015 - Actualmente

- Traducciones para Translators Without Borders

- Subtitulado serie de tv “Cazadores de Sombras” en Subtitulamos.tv

- Corrección de texto: Cuento corto, obra de escritos independiente.

-Traducción artículo de Psicología “Sanando la herida materna impuesta en la niñez.”

- Traducción Página web “Certificación en optimización de embudos.”

- Transcripción y subtitulado para conferencias TedTalks.

- Traducción artículo “OmHarmonics Audio Meditation”, tecnología enfocada en técnicas de meditación.

- Traducción biografías para artistas Pro-plásticos y maquilladores profesionales.

Traductorado Literario y Técnico-Científico en Inglés

• ISPEL N3
  04-2012 - cursando

Cursando últimas materias de la carrera.