Maria Pilar Bouzas Gándara CV - Jobfie

Concoce el CV de Maria Pilar Bouzas Gándara realizado con la herramienta de creación de CV gratuita de Jobfie. Haz el tuyo ahora.

CV creado gratuitamente con la herramienta Jobfie. Crea uno ahora y mejora tus posibilidades de contratación.

Maria Pilar
Bouzas Gándara
Mujer
17.10.1982
Rosenfelder Ring 50
Idiomas
  • Español
    Lengua nativa
  • Inglés
    C1 C1 C1 C1
    Filología y Turismo
  • Francés
    B2 B2 B2 B2
    Carrera de turismo

    Escogí como optativa este idioma durante 3 ciclos de la carrera deTurismo. Viví y tarbajé 8 meses en Francia.

  • Alemán
    C1 C1 C1 C1
    C1 Berliner Sprachinstitut

    Estudié Turismo con Alemán de primer idioma

    Vivo en alemania des 2011 y tengo el certificado de C1 del Berliner Sprachinstitut (Berlin).

Competencias laborales
  • Competencias de organización y gestión
    Soy una persona con un gran sentido de la responsalidad, puntual, con gran capacidad de trabajo y gracias a los estudios de filología domino la gramática española y manejo con seguridad la gramática de los demás idiomas citados.
Contenido multimedia
Experiencia laboral
  • Traductora Freelance del alemán, inglés y francés.
    • Freelance
      04-2019 - Actualmente

    Soy traductora de alemán, inglés y francés al español, mi idioma materno?.

    Me dedico a realizar trabajos de traducción en diferentes ámbitos como blogs , artículos, textos oficiales, hojas de vida, contratos etc.

    Mi especialidad es traducir textos turísticos y blogs de viajes.

    Trabajo desde casa desde la Pandemia del covid-19 y entrego mis trabajos rápido.

  • Manager y Fundadora de la empresa de tour Culture and Touring Berlín
    • Culture andTouring Berlín
      06-2015 - 03-2020

    Desde la fundación de la empresa me he dedicado a las labores de atención al cliente en inglés, alemán y español así como labores de administración y gestión financiera de la empresa Culture and Touring Berlin , empresa dedicada a la gestión de guías turísticos en diferentes idiomas en la ciudad de Berlín.

    La empresa de guías turísticos también ofrecía el servicio de conserjería al Hotel Eurostars Berlín, ofertando un servicio completo de atención al cliente en alemán, español, inglés e italiano. Entre otras tareas realizábamos labores de traducción e interpretación a los clientes del hotel.

Educación y formación
  • TRADUCCIÓN E INTERPRETACIÓN
    • UNIVERSIDAD INTERNACIONAL DE VALENCIA
      04-2020 - cursando
  • FILOLOGIA INGLESA
    • UNED
      09-2007 - 09-2008

    60 CREDITOS CURSADOS Y APROBADOS.  GRAMÁTICA INGLESA-LITERATURA INGLESA-GRAMÁTICA ESPANOLA-LENGUA INGLESA 2-FONÉTICA

  • EMPRESAS Y ACTIVIDADES TURÍSTICAS con primer y segundo idioma alemán e inglés
    • UNED MADRID
      09-2001 - 09-2004