Patricia Martínez Mestre CV - Jobfie

Concoce el CV de Patricia Martínez Mestre realizado con la herramienta de creación de CV gratuita de Jobfie. Haz el tuyo ahora.

CV creado gratuitamente con la herramienta Jobfie. Crea uno ahora y mejora tus posibilidades de contratación.

Patricia
Martínez Mestre
Mujer
25-11-1962
Calle de Rascon 46, Madrid 28019, Madrid, Madrid
patymartinez28@hotmail.com
Experiencia laboral
    • AUTÓNOMO - Maracaibo, Venezuela
      03-2003 - 02-2019
    		Traductora

    - Traducción técnica especializada Inglés-Español / Español-Inglés (Tesis de Grado, Reportes de Inspección, propuestas,

       contratos, informes, licitaciones, manuales, etc.)

    - Instructora particular de Inglés, en todos los niveles.
    • TECNOLOGÍA PARA CORROSIÓN, C.A. (TECHCORR) - Maracaibo, Venezuela
      04-2002 - 02-2003
    		Traductora

    - Traductora principal (Inglés-Español) de una Revista para la Industria Petrolera, denominada “PIPES & PIPELINES INTERNATIONAL”, la cual fue distribuida en Venezuela y Latinoamérica.

    - Traducción de documentación en general.
    • CONSULTORES OCCIDENTALES, S.A. (COSA) - Maracaibo, Venezuela
      11-1990 - 10-1992
    		Secretaria Ejecutiva Bilingüe

    Asistente Bilingüe del Gerente de Ingeniería para el Proyecto INFRAGAS, desarrollado por la empresa PETRÓLEOS DE VENEZUELA, S.A. (PDVSA).

    Intérprete en el Dpto. de Ingeniería.

    Traducción  y redacción de documentos, manejo del archivo general, gestión de correspondencia y mensajería.

    Emisión y recepción de llamadas.

    Gestión y resolución de incidencias.

    Apoyo a todos los departamentos.

    Trabajo en equipo.
Educación y formación
    • COLEGIO "ANTONIO ROSMINI" ' Maracaibo, Venezuela
      10-1975 07-1980
    		Bachiller en Ciencias
Idiomas
  • Español Lengua nativa
  • Inglés
    C1 C1 C1 C1
Competencias laborales
  • Competencias comunicativas
    • Excelencia en Ortografía, gramática y redacción
    • Facilidad de expresión y comunicación eficaz
    • Excelente trato con las personas
    • Estrategias de servicio y calidad
    • Windows
  • Competencias relacionadas con el empleo
    • Capacidad de organización, gestión y planificación
    • Traducción técnica especializada en diversas áreas
    • Captación y fidelización de clientes
    • Orientación al cliente
    • Capacidad de gestión y resolución de incidencias
  • Competencias informáticas
    • Base de Datos
    • Windows
    • Ofimática
    • Redes Sociales
    • Outlook
Otros datos