Ylenia del Carmen Vizcaíno Mayor CV - Jobfie

Concoce el CV de Ylenia del Carmen Vizcaíno Mayor realizado con la herramienta de creación de CV gratuita de Jobfie. Haz el tuyo ahora.

CV creado gratuitamente con la herramienta Jobfie. Crea uno ahora y mejora tus posibilidades de contratación.

Cabecera del JobCV

jobcv

currículum

  • Ylenia del Carmen Vizcaíno Mayor
  • España
  • Mujer
  • 27-10-1996

Experiencia laboral

Responsabilidades

  • Traductora autónoma ES>EN de textos médicos
    • Autónoma
      12-2020 - Actualmente
    • Ofrecer servicio de traducción de Tesis/Trabajo de Fin de Título de más de 20 páginas a estudiantes del Grado De Medicina
  • Profesora de traducción en Centro de Estudios Ateneo
    • Centro de Estudios Ateneo
      10-2020 - Actualmente
    • Enseñar traducción EN>ES a grupos de hasta 20 opositores
    • Evaluar el progreso de aprendizaje de los estudiantes y proporcionar un feedback positivo y constructivo
  • Traductora EN-FR-ES
    • PROEXCA
      06-2020 - 07-2020
    • Servir como puente de conexión traduciendo textos de comercio exterior relacionados con proyectos propios de PROEXCA con 3 diferentes empresas de Senegal
  • Traductora e informadora turística
    • City Sightseeing
      03-2018 - 04-2018
    • Ofrecer asesoramiento experto a cada turista y detectar sus necesidades
    • Realizar un servicio de traducción de documentos turísticos para mejorar las prestaciones de la empresa

Educación y formación

Datos de interés

  • Máster en Traducción Profesional y Mediación Intercultural: Traducción Jurídica y para el Comercio Exterior
    • Universidad de Las Palmas de Gran Canaria (ULPGC)
      09-2019 - 06-2020
  • Grado en Traducción e Interpretación (Inglés-Francés)
    • Universidad de Las Palmas de Gran Canaria
      09-2014 - 07-2018

Idiomas

Habilidad

Comp. oral
Comp. escrita
Exp. oral
Exp. escrita
  • Español
  • Lengua nativa
  • - - - -
  • Inglés
  • C1 C1 C1 C1
  • Francés
  • C1 C1 B2 C1
  • Coreano
  • B1 B2 B1 B2
  • TOPIK II

Otros datos

Sobre mí

  • Dispongo de los siguientes permisos
    B
    • Capacidad de escritura rápida y eficiente
    • Trabajo bajo plazos
    • Gran gestión de trabajo autónomo
    • Herramientas TAO: SDL TradosStudio 2015 &SDL Passolo 2016
    • Herramientas ofimáticas: PackMicrosoft Office 2016, Pack OpenOffice 2015, Adobe Elements, HTMLy XML