Cerquem un professional amb experiència tècnica avançada en publicacions digitals (EPUB) per a:
Impartir una formació pràctica al nostre equip tècnic i d'edició.
Maquetar un arxiu epub resolent els problemes tècnics per garantir una correcta
legibilitat de tots els seus elements (taules, imatges, text...)
La formació es desenvoluparà a Madrid, preferiblement de forma presencial per facilitar la feina sobre casos reals, amb flexibilitat per adaptar-se a format telemàtic.
Cerquem un especialista del sector editorial o del desenvolupament digital que treballi a fons amb l'estàndard EPUB i el marc normatiu d'accessibilitat (Directiva Europea 2019/882, EPUB Accessibility 1.1 i WCAG 2.1 AA).
Objectiu de la formació
Cerquem algú que domini l'arquitectura interna d'un EPUB (HTML5, CSS, metadades OPF, MathML o LaTeX) i que treballi habitualment amb eines d'edició, validació i lectura com Thorium Reader, Calibre, Sigil, Adobe Digital Editions, NVDA, Ace by DAISY i EPUBCheck.
El curs ha d'enfocar-se a resoldre problemes reals i recurrents:
Desajustos de disseny líquid: imatges que no escalen de forma proporcional amb el text o diagrames tallats a la pantalla.
Elements òrfens entre salts de pàgina (peus de foto o títols desvinculats dels seus gràfics).
Taules complexes que perden els encapçalaments en paginar-se.
Errors en lectors específics, com fallades en el cercador d'Adobe Digital Editions.
Superíndexs amb numeració corrupta, notes a peu reiniciades de forma anòmala o hipervincles trencats.
Configuració adequada de metadades i compliment estricte per superar les validacions d'EPUBCheck i Ace by DAISY sense incidències.
Contacte i propostes
Si t'encaixa el perfil i t'interessa impartir aquesta formació amb nosaltres, envia'ns una breu descripció de la teva trajectòria amb el format EPUB i l'accessibilitat digital, la teva disponibilitat de dates (presencial a Madrid o en línia).