EPUB 3 eta irisgarritasun digitaleko espezialista bilaketa prestakuntza teknikoa emateko

Esperientzia tekniko aurreratua duen profesional bat bilatzen dugu argitalpen digitaletan (EPUB) honako hau egiteko:

Gure talde tekniko eta argitalpen taldeari prestakuntza praktikoa ematea.

EPUB fitxategi bat diseinatzea, arazo teknikoak konpontzen, elementu guztien (taulak, irudiak, testua...) irakurgarritasun zuzena bermatzeko.

Prestakuntza Madrilen garatuko da, ahal den neurrian presentziala, kasu errealetan lan egitea errazteko, baina telematiko formatura egokitzeko malgutasunarekin.

Argitalpen sektoreko edo garapen digitaleko aditu bat bilatzen dugu, EPUB estandarra eta irisgarritasun marko arautzailea (Europako Zuzentaraua 2019/882, EPUB Accessibility 1.1 eta WCAG 2.1 AA) sakonki ezagutzen duena.

Prestakuntzaren helburua

EPUB baten barne arkitektura menperatzen duen norbait bilatzen dugu (HTML5, CSS, OPF metadatuak, MathML edo LaTeX) eta ohiko lan tresnak erabiltzen dituena, hala nola Thorium Reader, Calibre, Sigil, Adobe Digital Editions, NVDA, Ace by DAISY eta EPUBCheck, editatzeko, baliozkotzeko eta irakurtzeko.

Kursa arazo erreal eta errepikakorrak konpontzera bideratu behar da:

Diseinu likidoaren desegokitzapenak: testuarekin proportzionalki ez handitzen diren irudiak edo pantailan moztutako diagramak.

Orri saltoen artean elementu abandonatuak (argazki azpiko testuak edo grafikoetatik bereizita dauden izenburuak).

Orrikatzean goibururik galtzen duten taula konplexuak.

Irakurle espezifikoetan akatsak, adibidez Adobe Digital Editions bilatzailearen akatsak.

Zenbaketa hondatuta duten superindizeak, oin-oinetako oharrak modu anomaloan berriz hasten direnak edo lotura hausturak.

Metadatuen konfigurazio egokia eta EPUBCheck eta Ace by DAISY baliozkotzeak arazorik gabe gainditzeko betebehar zorrotza.

Kontaktua eta proposamenak

Profilarekin bat badator eta prestakuntza hau gurekin ematea interesatzen bazaizu, bidali iezaguzu zure EPUB formatu eta irisgarritasun digitaleko ibilbidearen deskribapen labur bat, eta zure eskuragarritasun datak (Madrilen presentziala edo online).